"set for life" in Turkish
Definition
'Ömür boyu garanti' demek, birisinin hayatı boyunca maddi olarak hiçbir sıkıntı çekmeden rahatça yaşayacağı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî olarak büyük ikramiye, miras veya çok kazançlı işlerden sonra kullanılır. Sadece maddi güvenceyi ifade eder ve genellikle 'be', 'feel', 'consider yourself' gibi ifadelerle kullanılır.
Examples
He won the lottery and is now set for life.
Piyangoyu kazandı ve artık **ömür boyu garanti**.
With that big inheritance, she is set for life.
O büyük mirasla, o artık **ömür boyu garanti**.
If I get this job, I'll be set for life.
Bu işi alırsam, **ömür boyu garanti** olacağım.
You don't have to worry about money anymore—you're set for life!
Artık para konusunda endişelenmene gerek yok—**ömür boyu garanti**sin!
After selling his company, Mark was basically set for life.
Şirketini sattıktan sonra Mark, neredeyse **ömür boyu garanti** oldu.
A few wise investments and you'll be set for life—that's the dream!
Birkaç akıllı yatırım ve **ömür boyu garanti** olursun—işte hayal bu!