"set down" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar algo numa superfície. Também pode significar registar algo por escrito ou estabelecer uma regra ou lei oficialmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo neutro ou formal. Frequente em instruções ('set down a mala') e contextos legais ('regras estabelecidas no contrato'). Para objetos, 'put down' também é comum, mas 'set down' se usa mais para registros oficiais.
Examples
Please set down your bag next to the door.
Por favor, **coloca** a tua mala ao lado da porta.
The teacher asked us to set down our ideas on paper.
O professor pediu que **registássemos** as ideias em papel.
The rules are set down in the student handbook.
As regras estão **registadas** no manual do aluno.
He set down his coffee and started typing.
Ele **pousou** o café e começou a escrever.
Let me set down the address so you don't forget.
Deixa-me **apontar** o endereço para não te esqueceres.
All conditions have to be set down before signing the contract.
Todas as condições têm de ser **registadas** antes de assinar o contrato.