"set about doing" in Spanish
Definition
Comenzar a hacer algo con decisión o energía, normalmente después de decidir hacerlo o de planearlo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en inglés formal o escrito. Generalmente seguido de un verbo en gerundio ('set about cleaning'). Implica esfuerzo activo y decidido, más intenso que simplemente 'start'. Común en relatos o narraciones.
Examples
After breakfast, she set about doing her homework.
Después del desayuno, ella **se puso a hacer** su tarea.
The workers set about doing repairs right away.
Los trabajadores **se pusieron a hacer** reparaciones de inmediato.
He set about doing the dishes after dinner.
Él **se puso a lavar** los platos después de cenar.
Without hesitation, they set about doing everything on the list.
Sin dudar, **se pusieron a hacer** todo lo de la lista.
Let’s set about doing this project before it gets too late.
Vamos a **ponernos a hacer** este proyecto antes de que sea muy tarde.
She quietly set about doing what needed to be done, no complaints.
Ella silenciosamente **se puso a hacer** lo que era necesario, sin quejarse.