"serve your purpose" in Arabic

• يخدم غرضك
• يكون مفيدًا لك

Definition

إذا كان شيء ما يخدم غرضك، فهو مفيد أو يساعدك فيما تحتاج إليه أو تريده.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم التعبير في سياقات رسمية وغير رسمية، غالبًا للإشارة إلى أن الشيء كافٍ أو مفيد حتى لو لم يكن مثالياً. يُستخدم أيضاً 'serve the purpose' بشكل عام.

Examples

This tool will serve your purpose for now.

هذه الأداة **ستخدم غرضك** في الوقت الحالي.

Any pen will serve your purpose as long as it writes.

أي قلم **سيخدم غرضك** طالما أنه يكتب.

I hope this solution will serve your purpose.

آمل أن هذا الحل **يخدم غرضك**.

It’s not exactly what you wanted, but will it serve your purpose?

هذا ليس ما أردته بالضبط، لكن هل **يخدم غرضك**؟

If the chair isn’t comfortable, does it still serve your purpose?

إذا لم تكن الكرسي مريحة، هل ما زالت **تخدم غرضك**؟

Sometimes a simple answer is all you need to serve your purpose.

أحيانًا يكون الجواب البسيط كافيًا لـ**يخدم غرضك**.