"serve with" in Japanese

～と一緒に出す

Definition

料理や飲み物を別の食材と一緒に出すこと。よく付け合わせやソースとして使われる。

料理やレシピ、レストランでよく使う表現。「serve with rice」は「ご飯と一緒に出す」などの意味。"serve as" とは機能が異なるので注意。後ろに付け合わせ名詞が続く。

The chicken is served with rice.

チキンはご飯**と一緒に出されます**。

Please serve with a slice of lemon.

レモンのスライス**と一緒に出してください**。

This cake can be served with ice cream.

このケーキはアイスクリーム**と一緒に出せます**。

The soup is usually served with bread on the side.

スープはたいていパン**と一緒に出されます**。

For best flavor, serve with fresh herbs sprinkled on top.

最高の風味のために、上にフレッシュハーブをのせて**一緒に出してください**。

The steak was delicious, especially when served with pepper sauce.

そのステーキは特にペッパーソース**と一緒に出される**ととても美味しかったです。