"serve up" in Portuguese (BR)
Definition
Oferecer ou entregar comida às pessoas, especialmente à mesa; também é usado para apresentar informações, ideias ou entretenimento de forma organizada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal e usada mais para comida, mas também na mídia para apresentar notícias ou conteúdos. Expressões: 'serve up dinner', 'serve up entertainment'. Pode sugerir apresentação atrativa ou pronta.
Examples
She served up a delicious breakfast for the family.
Ela **serviu** um delicioso café da manhã para a família.
The chef will serve up soup before the main course.
O chef vai **servir** sopa antes do prato principal.
They love to serve up fresh fruit for dessert.
Eles adoram **servir** frutas frescas de sobremesa.
The news channel always serves up the latest updates with a dramatic twist.
O canal de notícias sempre **apresenta** as últimas atualizações com um toque dramático.
He loves to serve up jokes at every party.
Ele adora **contar** piadas em toda festa.
Tonight, the restaurant will serve up a surprise menu for its guests.
Hoje à noite, o restaurante vai **servir** um menu surpresa aos seus convidados.