"serve to" in Arabic
Definition
تُستخدم لشرح غرض أو وظيفة شيء ما؛ لتوضيح ما الهدف من شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي ويُستخدم غالبًا في السياق الأكاديمي أو التفسيري. غالبًا ما يأتي بعدها فعل ('serve to explain'). لا تُستخدم مباشرة مع الأسماء، بل يُفضّل 'serve as'.
Examples
These notes serve to remind you of important topics.
هذه الملاحظات **تُستخدم لـ** تذكيرك بالمواضيع المهمة.
The lights serve to guide people in the dark.
الأضواء **تُستخدم لـ** إرشاد الناس في الظلام.
These examples serve to explain the rule.
هذه الأمثلة **تُستخدم لـ** شرح القاعدة.
Those charts serve to make the data much clearer.
تلك الجداول **تُستخدم لـ** جعل البيانات أوضح بكثير.
The warning signs serve to prevent accidents.
علامات التحذير **تُستخدم لـ** منع الحوادث.
In this story, the animals serve to teach a moral lesson.
في هذه القصة، الحيوانات **تُستخدم لـ** تعليم درس أخلاقي.