"serve out" in Russian
Definition
Дать что-либо, особенно еду или наказание, каждому человеку в группе. Также означает полностью отбыть тюремный срок.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при раздаче еды группе. В юридическом смысле — полностью отбыть срок. Более формально, чем просто 'serve'. Не используют в спорте.
Examples
The volunteers served out soup to everyone waiting in line.
Волонтёры **раздали** суп всем, кто стоял в очереди.
It's the guard's job to serve out the meals in prison.
Работа охранника — **раздавать** еду в тюрьме.
After ten years, he finally served out his sentence.
Через десять лет он наконец-то **отбывал** весь свой срок.
Could you serve out the cake while I pour the drinks?
Можешь, пожалуйста, **раздать** торт, пока я наливаю напитки?
They always serve out gifts to kids at the end of the party.
Они всегда **раздают** подарки детям в конце вечеринки.
He decided to just serve out his time quietly and get on with his life.
Он решил просто **отсидеть** свой срок тихо и продолжить жить.