"serve out" in Bengali

• পরিবেশন করা
• ভাগ করে দেওয়া
• সাজা শেষ করা

Definition

কোনো কিছু, বিশেষত খাবার বা শাস্তি, একটি দলের প্রতিটি সদস্যকে দেওয়া। পুরো সাজা শেষ করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এর ব্যবহার প্রধানত খাবার বা কিছুর বিতরণের ক্ষেত্রে হয়। আইনি ব্যবহারে পুরো সাজা শেষ করা বোঝানো হয়। 'serve' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক। খেলাধুলায় ব্যবহার হয় না।

Examples

The volunteers served out soup to everyone waiting in line.

স্বেচ্ছাসেবকরা লাইনে দাঁড়ানো সকলকে স্যুপ **পরিবেশন করল**।

It's the guard's job to serve out the meals in prison.

জেলের অভিভাবকদের কাজ হচ্ছে খাবার **পরিবেশন করা**।

After ten years, he finally served out his sentence.

দশ বছর পর সে অবশেষে তার সাজা **শেষ করল**।

Could you serve out the cake while I pour the drinks?

আমি যখন পানীয় ঢালবো, তুমি কি কেকটা **পরিবেশন করতে** পারো?

They always serve out gifts to kids at the end of the party.

পার্টির শেষে তারা সবসময়ই শিশুদের উপহার **দেয়**।

He decided to just serve out his time quietly and get on with his life.

সে শুধু চুপচাপ সাজা **শেষ** করে জীবন চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।