"serve on" in Spanish
Definition
Ser miembro de un comité, junta, jurado u otro grupo similar y participar en sus actividades o decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente sigue al grupo: 'serve on a committee', 'serve on the board'. Es formal y profesional, no se usa para el servicio militar ('serve in the army') ni para voluntariado general. Común en currículums y perfiles profesionales.
Examples
I serve on the school council.
Yo **formo parte de** el consejo escolar.
She was chosen to serve on the jury.
Ella fue elegida para **formar parte de** el jurado.
Many parents serve on the PTA board.
Muchos padres **forman parte de** la junta del AMPA.
I'd love to serve on an environmental committee one day.
Me encantaría **formar parte de** un comité ambiental algún día.
He used to serve on the board until last year.
Él solía **formar parte de** la junta hasta el año pasado.
Have you ever served on a jury before?
¿Alguna vez has **formado parte de** un jurado antes?