"servants" in Urdu

• نوکر
• خادمہ
• ملازم

Definition

نوکر یا خادمہ وہ لوگ ہوتے ہیں جو کسی کے گھر میں صفائی، کھانا پکانے یا گھر کے دیگر کام کرتے ہیں۔ یہ لفظ عموماً پرانے یا امیر گھروں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Servants' آج کل کے استعمال میں کچھ پرانا اور طبقاتی محسوس ہو سکتا ہے۔ عام گھریلو کاموں کے لیے 'گھریلو ملازم'، 'خادمہ' یا 'باورچی' جیسے الفاظ زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ 'Public servant' یعنی 'سرکاری ملازم'، غلطی سے اس کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The rich family had many servants in the large house.

امیر خاندان کے بڑے گھر میں کئی **نوکر** تھے۔

In the old story, the queen spoke to her servants.

پرانے قصے میں ملکہ نے اپنے **نوکروں** سے بات کی۔

The servants prepared dinner before the guests arrived.

**نوکروں** نے مہمانوں کی آمد سے پہلے کھانا تیار کیا۔

The movie shows how the servants lived below stairs while the family lived upstairs.

فلم میں دکھایا گیا ہے کہ **نوکر** نیچے جبکہ خاندان اوپر رہتے تھے۔

People forget that the servants in those mansions often worked incredibly long hours.

لوگ یہ بھول جاتے ہیں کہ ان محلوں میں **نوکر** اکثر انتہائی طویل گھنٹے کام کرتے تھے۔

When we talk about that era, we should remember that the servants had lives and families too.

جب ہم اس دور کی بات کرتے ہیں تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ **نوکروں** کی بھی زندگیاں اور خاندان تھے۔