"serf" in Russian
Definition
В средневековой Европе это бедный крестьянин, который работал на земле помещика и не мог покинуть её без разрешения.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в основном в исторических или научных текстах о Средневековой Европе. Не путать с 'рабом' (полная собственность владельца) и 'крестьянином' (любой сельский бедняк). Употребляется, например, в выражениях 'средневековый крепостной', 'крепостное право'.
Examples
A serf worked in the fields for the lord.
**Крепостной** работал в полях на помещика.
The serfs could not leave the land without permission.
**Крепостные** не могли покинуть землю без разрешения.
Each serf had to give part of their harvest to the lord.
Каждый **крепостной** должен был отдавать часть урожая помещику.
Life as a serf was really hard and offered little freedom.
Жизнь **крепостного** была очень трудной и почти не давала свободы.
In feudal times, being a serf meant serving your lord for life.
В феодальные времена быть **крепостным** означало служить помещику всю жизнь.
He felt like a modern serf, always working but never getting ahead.
Он чувствовал себя современным **крепостным**: всегда работал, но не мог продвинуться вперёд.