"serenely" in Arabic

• بهدوء
• بسَكينة

Definition

بطريقة هادئة وسلمية ودون قلق أو توتر، أي تظهر الطمأنينة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم "serenely" في الكتابة الرسمية أو الوصفية للتعبير عن شعور عميق بالهدوء والسكينة. شائع مع أفعال مثل "smile serenely". لا يستخدم في المواقف الصاخبة أو النشطة. أرقى أدبياً من "calmly".

Examples

She sat serenely by the window, watching the rain.

جلست **بهدوء** عند النافذة تشاهد المطر.

The baby slept serenely in his crib.

كان الطفل ينام **بهدوء** في سريره.

She smiled serenely, like nothing could bother her.

ابتسمت **بهدوء**، وكأنه لا شيء يمكن أن يزعجها.

He faced the bad news serenely, without any panic.

واجه الأخبار السيئة **بهدوء** دون أي ذعر.

Even in chaos, she walked serenely through the crowd.

حتى في الفوضى، مشت عبر الحشود **بهدوء**.

The mountains looked serenely beautiful at sunrise.

بدت الجبال **بهدوء** جميلة وقت الشروق.