"seraphim" in Japanese

• セラフィム

Definition

セラフィムは、宗教伝統で神に非常に近いとされる高位の天使で、しばしば6つの翼を持つと描かれます。

Usage Notes (Japanese)

「セラフィム」は「セラフ」の複数形で、主に宗教的や詩的な文脈で使われ、日常会話ではほとんど使われません。特別な天使の階級のみを指します。

Examples

The seraphim sang praises to God in the ancient texts.

古代の文献で**セラフィム**は神を讃えて歌いました。

According to tradition, seraphim have six wings.

伝承によると、**セラフィム**は六つの翼を持っています。

Many paintings show seraphim around the throne of God.

多くの絵画には神の玉座の周りに**セラフィム**が描かれています。

I've always wondered how artists imagine the seraphim with so many wings.

芸術家が**セラフィム**をあれほど多くの翼でどのように想像するのか、いつも不思議に思っていました。

The choir sounded like seraphim during the concert last night.

昨夜のコンサートで合唱団は**セラフィム**のように聞こえた。

She collects figurines of angels, especially the seraphim.

彼女は天使のフィギュア、特に**セラフィム**を集めています。