"sequester" in Japanese

• 隔離する
• 押収する

Definition

人や物を他から意図的に離しておくこと。法的理由や安全のためによく使われ、財産を公式に押収する意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

法律や公式な場面でよく使われ、『isolate』より強制的・正式な隔離を表す。『陪審員を隔離する』や『二酸化炭素を隔離する』などの表現で使う。

Examples

The jury was sequestered during the trial.

裁判中、陪審員は**隔離され**た。

The court decided to sequester his property.

裁判所は彼の財産を**押収する**と決定した。

Plants help to sequester carbon from the atmosphere.

植物は大気から炭素を**隔離する**のに役立つ。

After the scandal, the government moved quickly to sequester the official's accounts.

スキャンダルの後、政府は迅速にその役人の口座を**押収した**。

Scientists hope new technology can sequester more greenhouse gases.

科学者たちは新技術でより多くの温室効果ガスを**隔離できる**ことを期待している。

The witnesses were sequestered to avoid media influence.

証人たちはメディアの影響を避けるために**隔離された**。