"septum" in Japanese

中隔

Definition

体の中で空間や構造を仕切る壁のこと。例えば、鼻の穴を分ける軟骨の壁などがこれにあたります。

「septum」は主に医学や科学の場で使われます。特に「鼻中隔（びちゅうかく）」としてよく使われますが、他の部位にも使われます。

Your nose has a septum that separates the two nostrils.

あなたの鼻には、2つの鼻の穴を分ける**中隔**があります。

A thick septum can make breathing difficult.

**中隔**が厚いと呼吸がしづらくなることがあります。

Doctors can repair a damaged septum through surgery.

医師は損傷した**中隔**を手術で修復できます。

He has a deviated septum, so he sometimes snores loudly.

彼は**中隔**が曲がっているので、いびきをよくかきます。

"My septum was crooked, so I had minor surgery," she explained.

「私の**中隔**が曲がっていたので、軽い手術を受けました」と彼女は説明した。

Piercing your septum is a popular trend among young people.

**中隔**ピアスは若者の間で人気のあるトレンドです。