"septum" in Arabic

• حاجز (تشريح)

Definition

الحاجز هو جدار أو فاصل يقسم بين جزئين أو هيكلين في الجسم، مثل جدار الغضروف داخل الأنف الذي يفصل بين المنخرين.

Usage Notes (Arabic)

"حاجز" يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية. الأكثر شيوعًا هو الحاجز الأنفي، لكن يمكن أن يشير إلى أي جدار فاصل في الجسم. العبارة "انحراف الحاجز" متداولة عند الحديث عن مشاكل التنفس.

Examples

Your nose has a septum that separates the two nostrils.

لديك في أنفك **حاجز** يفصل بين فتحتي الأنف.

A thick septum can make breathing difficult.

قد يؤدي **حاجز** سميك إلى صعوبة في التنفس.

Doctors can repair a damaged septum through surgery.

يمكن للأطباء إصلاح **حاجز** تالف عن طريق الجراحة.

He has a deviated septum, so he sometimes snores loudly.

لديه **حاجز** منحرف، لذلك أحيانًا يشخر بصوت عالٍ.

"My septum was crooked, so I had minor surgery," she explained.

"كان **حاجزي** معوجًا، لذلك خضعت لجراحة بسيطة"، أوضحت.

Piercing your septum is a popular trend among young people.

ثقب **الحاجز** اتجاه شائع بين الشباب.