"septicemia" in Japanese

• 敗血症

Definition

細菌や病原体が血液内に入り、全身に重い感染症を引き起こす状態。命にかかわることもある。

Usage Notes (Japanese)

「敗血症」は医療現場でよく使われ、日常会話では「敗血症」や「敗血症ショック」と表現されることもあります。軽い感染症とは違い、重症で緊急治療が必要です。

Examples

Septicemia is a life-threatening infection.

**敗血症**は命にかかわる感染症です。

Doctors treated him quickly for septicemia.

医師たちは彼の**敗血症**をすぐ治療しました。

Septicemia can start with a minor infection.

**敗血症**は軽い感染から始まることがあります。

He was admitted to the ICU because of septicemia.

彼は**敗血症**でICUに入院しました。

If not treated promptly, septicemia can be fatal.

早く治療しなければ、**敗血症**は命にかかわることもあります。

Her fever got worse, and they discovered it was septicemia.

彼女の熱が悪化し、それが**敗血症**だと判明しました。