"sepsis" in Chinese (Traditional)

敗血癥膿毒症

Definition

敗血癥是指身體對嚴重感染產生的致命反應，若不及時治療，可能導致器官衰竭。

'敗血癥'多用於醫學及正式語境，也叫'膿毒症'，但'膿毒症'較為準確。常見詞語組合有“敗血癥症狀”、“敗血癥治療”。不可與“一般感染”混淆。

Sepsis requires immediate medical attention.

**敗血癥**需要立即接受醫療處理。

Sepsis can happen after a serious infection.

**敗血癥**可能在嚴重感染後發生。

Doctors test for sepsis in the hospital.

醫生會在醫院檢查是否有**敗血癥**。

The patient developed sepsis after surgery, so they started antibiotics right away.

病人在手術後出現了**敗血癥**，因此立刻開始使用抗生素。

If you notice signs of sepsis, like fever and confusion, call your doctor immediately.

如果發現**敗血癥**的徵兆，如發燒和意識混亂，請馬上聯絡醫生。

It's scary how quickly sepsis can get worse without warning.

可怕的是，**敗血癥**可能在沒有預兆的情況下迅速惡化。