"separator" in Japanese
Definition
セパレーターは、二つの物やスペース、情報などを分けたり隔てたりする道具や記号のことです。物理的なものや記号、道具などがあります。
Usage Notes (Japanese)
技術や公式な場面でもよく使い、'decimal separator'(小数点の区切り)や 'file separator' などにも出てきます。物理的な仕切りも含みますが、'divider'は道具に多く使われるので使い分けに注意。
Examples
Please use a separator to keep the eggs from rolling together.
卵が転がってくっつかないように**セパレーター**を使ってください。
A comma is used as a separator between words in this list.
このリストの単語の間には、**区切り**としてカンマが使われています。
The wall acts as a separator between the two rooms.
その壁が二つの部屋の**仕切り**となっています。
Don't forget to put a separator between the sections in your report.
レポートのセクションごとに**セパレーター**を入れるのを忘れないでください。
I use a wooden separator to organize my desk drawers.
私はデスクの引き出しを整理するために木製の**セパレーター**を使っています。
In some countries, the dot is the decimal separator instead of the comma.
一部の国では、小数点の**区切り**としてカンマではなくドットが使われます。