"separator" in Arabic

• فاصل

Definition

الفاصل هو شيء يفصل أو يبقي شيئين بعيدين عن بعضهما البعض. يمكن أن يكون جسماً مادياً، رمزاً، أو أداة تُستخدم للفصل بين أشياء أو أماكن أو معلومات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'separator' في السياقات التقنية والرسمية واليومية. من العبارات الشائعة 'decimal separator' (مثل الفاصلة العشرية)، 'file separator' في الحاسوب، أو جدار يفصل بين غرفتين. لا تخلط بينه وبين 'divider' الذي قد يعني نفس الشيء لكنه نادراً ما يُستخدم مع الرموز.

Examples

Please use a separator to keep the eggs from rolling together.

يرجى استخدام **فاصل** حتى لا تتدحرج البيضات معاً.

A comma is used as a separator between words in this list.

تُستخدم الفاصلة كـ **فاصل** بين الكلمات في هذه القائمة.

The wall acts as a separator between the two rooms.

الجدار يعمل كـ **فاصل** بين الغرفتين.

Don't forget to put a separator between the sections in your report.

لا تنس وضع **فاصل** بين أقسام تقريرك.

I use a wooden separator to organize my desk drawers.

أستخدم **فاصل** خشبي لتنظيم أدراج مكتبي.

In some countries, the dot is the decimal separator instead of the comma.

في بعض البلدان، النقطة هي **فاصل** عشري بدلاً من الفاصلة.