"separatists" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que desejam que uma região, grupo ou comunidade se torne independente de uma unidade política ou social maior, muitas vezes formando seu próprio país ou governo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais e políticos; refere-se a pessoas que defendem a independência, muitas vezes em zonas de conflito. Não confundir com 'separa' ou 'separação'. Muito usado em notícias: 'movimento separatista', 'grupo separatista'. Pode ter conotação neutra ou negativa, dependendo do contexto.
Examples
The separatists want their own country.
Os **separatistas** querem seu próprio país.
The army fought against the separatists.
O exército lutou contra os **separatistas**.
Some separatists live in the mountains.
Alguns **separatistas** vivem nas montanhas.
The separatists declared independence last year, but the new state isn’t recognized internationally.
Os **separatistas** declararam independência no ano passado, mas o novo estado não é reconhecido internacionalmente.
Local leaders are in talks with the separatists to prevent further violence.
Líderes locais estão conversando com os **separatistas** para evitar mais violência.
Many young people joined the separatists after the government refused their demands.
Muitos jovens se juntaram aos **separatistas** depois que o governo recusou suas exigências.