"separate off" in Korean

• 분리하다
• 떼어내다

Definition

전체에서 일부를 분리하거나 따로 떼어내는 것, 주로 물리적인 경계나 구분을 만듭니다.

Usage Notes (Korean)

실제 공간이나 그룹을 구분할 때 자주 사용하며, 설명서나 안내문에서 많이 보입니다. 일상 대화보다는 공식적 상황에서 적합합니다.

Examples

They separated off the garden from the yard with a fence.

그들은 울타리로 정원을 마당에서 **분리했습니다**.

Please separate off the blue blocks from the red ones.

파란 블록을 빨간 블록과 **분리해주세요**.

A wall was built to separate off the kitchen from the living room.

주방을 거실과 **분리하기** 위해 벽을 세웠다.

One section of the hall was separated off for private events.

홀의 한 구역이 개인 행사용으로 **분리되어 있었습니다**.

The scientist separated off the pure sample from the mixture.

과학자는 순수한 샘플을 혼합물에서 **분리했습니다**.

You can separate off a quiet area in the office if you need to focus.

집중이 필요하다면, 사무실에서 조용한 공간을 **분리할 수 있습니다**.