"sentinels" in Arabic

• الحراس

Definition

الحراس هم الجنود أو الحراس الذين يقفون لحراسة مكان معين ليبقى آمناً، وغالباً يظلون في مكانهم للمراقبة والحماية.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية، الأدبية أو العسكرية. يمكن استخدامها مجازياً للدلالة على أي شيء يحمي (مثلاً: 'تقف الأشجار كالحراس'). نادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

Two sentinels stood at the entrance of the castle.

كان هناك اثنان من **الحراس** عند مدخل القلعة.

The sentinels watched the camp all night.

قام **الحراس** بمراقبة المخيم طوال الليل.

The old tower had stone sentinels on its walls.

كان على جدران البرج القديم **حراس** من الحجر.

Tall sentinels of pine lined the road into the forest.

اصطفّت أشجار الصنوبر العالية كأنها **حراس** على جانب الطريق المؤدي إلى الغابة.

Night after night, the sentinels remained alert despite the cold.

ليلةً بعد ليلة، ظل **الحراس** يقظين رغم البرد.

The sentinels exchanged quiet glances as they heard a noise in the dark.

تبادل **الحراس** النظرات بهدوء عندما سمعوا صوتاً في الظلام.