"sentence to" in Japanese

• ～を言い渡す

Definition

法廷などで、犯罪に対して正式に刑罰を言い渡すこと。

Usage Notes (Japanese)

法的・正式な場面で使われます。後ろに具体的な刑罰（例：懲役10年）がきます。文法の'sentence'とは別です。

Examples

The judge sentenced him to five years in prison.

裁判官は彼に**懲役5年を言い渡した**。

She was sentenced to death for her crime.

彼女は罪で**死刑を言い渡された**。

They were sentenced to community service.

彼らは**社会奉仕活動を命じられた**。

He was sentenced to life behind bars, so he'll never get out.

彼は**終身刑を言い渡され**、決して出られない。

After a long trial, the court sentenced her to a heavy fine instead of jail.

長い裁判の末、裁判所は彼女に**懲役の代わりに多額の罰金を言い渡した**。

People were shocked when he was only sentenced to probation.

人々は彼が**執行猶予だけを言い渡された**ことに驚いた。