"sensuous" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que agrada ou atrai os sentidos, como tato, visão, audição, paladar ou olfato. Geralmente usado para coisas luxuosas ou muito prazerosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sensuous" está ligado ao prazer sensorial, diferente de "sensual" que traz ideia sexual. Usado em arte, música, experiências sofisticadas, como "sensuous music" ou "sensuous fabric". Mais formal e usado em contexto literário.
Examples
The painting has a sensuous beauty.
A pintura tem uma beleza **sensual**.
She wore a sensuous silk dress.
Ela usava um vestido de seda **sensual**.
The dessert had a sensuous flavor.
A sobremesa tinha um sabor **sensual**.
The music was slow and sensuous, filling the room with warmth.
A música era lenta e **sensual**, enchendo o ambiente de calor.
He admired the sensuous curves of the sculpture.
Ele admirava as curvas **sensuais** da escultura.
The sensuous feel of velvet made the armchair irresistible.
A sensação **sensual** do veludo tornava a poltrona irresistível.