"sensitized" in Spanish
Definition
Haber sido hecho más consciente de algo, o más sensible física o emocionalmente, especialmente a una sustancia, idea o problema.
Usage Notes (Spanish)
"Sensitized" se usa mucho en contextos médicos (por ejemplo, alergias), pero también para hablar de mayor conciencia emocional o social. Suele ir en forma pasiva: "be sensitized to". No confundir con "sensitive" (sensible).
Examples
Her skin became sensitized after using the new cream.
Su piel se volvió **sensibilizada** después de usar la nueva crema.
Children are easily sensitized to loud noises.
Los niños se **sensibilizan** fácilmente a los ruidos fuertes.
He was sensitized to the importance of recycling at school.
Él fue **sensibilizado** sobre la importancia del reciclaje en la escuela.
After the training, employees felt sensitized to issues of workplace equality.
Después de la capacitación, los empleados se sintieron **sensibilizados** con los temas de igualdad en el trabajo.
I got sensitized to pollen after moving here.
Me **sensibilicé** al polen después de mudarme aquí.
Once you’ve been sensitized to cultural differences, it’s hard to ignore them.
Una vez que has sido **sensibilizado** a las diferencias culturales, es difícil ignorarlas.