"sensitivity" in Spanish
Definition
Una cualidad de ser fácilmente afectado por algo, como emociones, dolor o estímulos. Puede referirse tanto a reacciones físicas (como la sensibilidad de la piel) como a la conciencia emocional hacia los sentimientos de los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos técnicos ('sensibilidad a la luz', 'sensibilidad del sensor') como emocionales ('alta sensibilidad'). Puede describir algo positivo (empatía) o negativo (reacción exagerada), según el contexto. No confundir con 'sensatez'.
Examples
Her skin has high sensitivity to sunlight.
Su piel tiene alta **sensibilidad** a la luz solar.
He spoke about the topic with sensitivity.
Habló sobre el tema con **sensibilidad**.
Some people have more emotional sensitivity than others.
Algunas personas tienen más **sensibilidad** emocional que otras.
Modern cameras can adjust their sensitivity automatically in low light.
Las cámaras modernas pueden ajustar su **sensibilidad** automáticamente en poca luz.
She tried to handle the bad news with as much sensitivity as possible.
Ella intentó manejar las malas noticias con la mayor **sensibilidad** posible.
Allergy tests measure your body’s sensitivity to different substances.
Las pruebas de alergia miden la **sensibilidad** de tu cuerpo a diferentes sustancias.