"sensibly" in Japanese

賢明に分別よく

Definition

物事をよく考え、無駄なリスクや間違いを避けるように行動すること。

「act」「dress」「speak」などの動詞と使われることが多いです。「wisely」よりやや堅めな印象。「sensitive」「sensual」とは意味が異なります。

She always spends her money sensibly.

彼女はいつもお金を**賢明に**使います。

Please dress sensibly; it's cold outside.

外は寒いので、**賢明に**服を選んでください。

He answered all the questions sensibly.

彼はすべての質問に**賢明に**答えました。

Let’s talk sensibly and find a solution that works for everyone.

**賢明に**話し合い、みんなが納得できる解決策を見つけましょう。

If you pack sensibly, you won't need to check any bags.

**賢明に**荷造りすれば、荷物を預ける必要がありません。

You handled that difficult client very sensibly.

その難しい顧客をとても**賢明に**対応しましたね。