"senors" in Japanese

• セニョールたち（スペイン語の敬称）
• 紳士たち

Definition

「セニョールたち」は、スペイン語で男性を丁寧に呼ぶ「senor」の複数形で、「紳士のみなさん」や「ご一同様」にあたる表現です。

Usage Notes (Japanese)

英語の文やメニューでは「senors」と表記されることがありますが、スペイン語では正しい複数形は「señores」です。ややフォーマルな場面で使われます。

Examples

The senors greeted us at the entrance.

入口で**セニョールたち**が私たちを迎えてくれた。

Please, senors, take your seats.

どうぞ、**セニョールたち**、お席にお着きください。

Three senors ordered coffee at the café.

三人の**セニョールたち**がカフェでコーヒーを注文した。

All the senors laughed at the joke together.

全ての**セニョールたち**が一緒にジョークに笑った。

The waiter politely addressed the group as 'senors.'

ウェイターは丁寧にグループを『**セニョールたち**』と呼んだ。

Whenever business guests visit, my father greets them with 'Welcome, senors!'

ビジネスゲストが来るたびに、父は彼らに『Welcome, **セニョールたち**!』と挨拶する。