"senores" in Russian
Definition
«Сеньорес» — это вежливое обращение к группе мужчин, аналогичное «господа» или «уважаемые господа» на русском языке.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной обстановке: письма, объявления, публичные выступления. Не употребляется по отношению к одному человеку. В обращениях к смешанной аудитории добавляется 'дамы и господа'.
Examples
Señores, la reunión empezará en cinco minutos.
**Господа**, собрание начнётся через пять минут.
Buenos días, señores.
Доброе утро, **господа**.
Por favor, tomen asiento, señores.
Пожалуйста, займите места, **господа**.
Señores, les agradecemos su paciencia durante el retraso.
**Господа**, благодарим вас за терпение во время задержки.
El presentador dijo: "Señores, bienvenidos a nuestra celebración anual."
Ведущий сказал: "**Господа**, рады приветствовать вас на нашем ежегодном празднике."
En las cartas formales, es común empezar con "Estimados señores:".
В официальных письмах часто начинают с «Уважаемые **господа**:».