"senhor" in Urdu

جنابصاحب

Definition

کسی بالغ مرد کو عزت و احترام سے مخاطب کرنے یا اُس کا ذکر کرنے کے لیے استعمال ہونے والا لفظ، اکثر نام سے پہلے یا اکیلا بولا جاتا ہے۔

'جناب' یا 'صاحب' ہمیشہ نام یا لقب کے ساتھ یا الگ پکارا جاتا ہے۔ صرف پہلے نام کے ساتھ نہیں آتا۔ مثال: 'جناب احمد' درست، 'جناب علی' کم استعمال۔

Senhor, por favor, poderia me ajudar?

**جناب**، براہ مہربانی، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

O senhor Silva chegou cedo hoje.

**جناب** سلوا آج جلدی پہنچے ہیں۔

Este assento é para o senhor.

یہ نشست **جناب** کے لیے ہے۔

Com licença, o senhor tem um minuto?

معاف کیجئے گا، **جناب**! کیا آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟

O senhor esqueceu a carteira no balcão.

**جناب** نے اپنا بٹوا کاؤنٹر پر بھول گئے ہیں۔

Bom dia, senhor! Em que posso ajudar?

صبح بخیر، **جناب**! کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟