"send off for" in Russian
Definition
Когда вы отправляете запрос или оформляете заказ, чтобы вам прислали что-то по почте или через интернет, часто через официальную форму или компанию.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально, часто используется при заказах из каталога и онлайн. Употребляется, когда вы что-то заказываете себе. Не используется для отправки писем или посылок другому человеку.
Examples
I want to send off for a free sample.
Я хочу **заказать** бесплатный образец.
Did you send off for your passport renewal yet?
Ты уже **отправил заявку на** продление паспорта?
You can send off for the official guide online.
Официальное руководство можно **заказать** онлайн.
I sent off for those concert tickets last week; they should arrive soon.
Я **заказал** те билеты на концерт на прошлой неделе; они должны скоро прийти.
If you send off for the test kit today, you’ll get it by Monday.
Если ты сегодня **отправишь заявку на** тест-набор, получишь его к понедельнику.
I always used to send off for cool things from toy catalogs as a kid.
В детстве я всегда **заказывал** классные вещи из каталогов игрушек.