"send off for" in Japanese

取り寄せる

Definition

郵送やオンラインで公式な申し込みをして、何かを送ってもらうこと。通常、会社や公式フォームを利用します。

カタログやウェブで商品などを申し込むときによく使います。自分が受け取るために使い、他人に送る場合には使いません。「カタログを取り寄せる」などの形で使います。

I want to send off for a free sample.

無料サンプルを**取り寄せたい**です。

Did you send off for your passport renewal yet?

パスポートの更新を**取り寄せましたか**？

You can send off for the official guide online.

公式ガイドはオンラインで**取り寄せる**ことができます。

I sent off for those concert tickets last week; they should arrive soon.

先週そのコンサートのチケットを**取り寄せました**。そろそろ届くはずです。

If you send off for the test kit today, you’ll get it by Monday.

今日テストキットを**取り寄せれば**、月曜日までに届きます。

I always used to send off for cool things from toy catalogs as a kid.

子供の頃はおもちゃカタログからよく面白いものを**取り寄せていました**。