"send into" in Japanese
送り込む～に陥れる
Definition
何かや誰かを状態、状況、または場所に突然または強制的に送り込むこと。特に感情（パニック）、状態（ショック）、場所などによく使われる。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや報道などに使われる。「物を送る」とは異なり、強制的・突然の状態変化を強調する表現。よくある組み合わせ：'send into panic'、'send into shock'。
Examples
The news sent everyone into shock.
そのニュースはみんなを**ショック**の状態**に送った**。
The storm sent the town into chaos.
嵐が町を**混乱**の中**に送り込んだ**。
Her joke sent us into a fit of laughter.
彼女の冗談が私たちを**大笑い**の渦**に送った**。
That announcement sent investors into a panic overnight.
その発表が一晩で投資家たちを**パニック**状態**に送り込んだ**。
His rude comment sent the conversation into an awkward silence.
彼の無礼な発言が会話を**気まずい沈黙**の中**に送った**。
The coach’s speech sent the team into action immediately.
コーチのスピーチがチームを即座に**行動**に**送り込んだ**。