"send into" in Chinese (Simplified)
使陷入派入
Definition
使某人或某事进入一种状态、情形或地方,通常是突然或强制性地。常用于表示情绪(如恐慌)、状况(如震惊)或实体位置。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见于正式或新闻用语,不常用于字面“邮寄”意义,强调强制性或突然变化。搭配:'send into panic'(陷入恐慌)、'send into shock'(陷入震惊)。
Examples
The news sent everyone into shock.
这个消息**使**所有人**陷入**震惊。
The storm sent the town into chaos.
暴风雨**使**小镇**陷入**混乱。
Her joke sent us into a fit of laughter.
她的笑话**让**我们**陷入**大笑。
That announcement sent investors into a panic overnight.
那个公告一夜之间**让**投资者**陷入**恐慌。
His rude comment sent the conversation into an awkward silence.
他无礼的话**让**谈话**陷入**尴尬的沉默。
The coach’s speech sent the team into action immediately.
教练的讲话**让**队伍立即**投入到**行动中。