"send into" in Bengali

• এর মধ্যে পাঠানো
• মধ্যে টেলে দেওয়া

Definition

কিছু বা কাউকে হঠাৎ বা জোর করে কোনো অবস্থা, পরিস্থিতি বা স্থানে পাঠানো। সাধারণত অনুভূতি, অবস্থা বা অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সংবাদের ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'পাঠানো' মানে নয়, হঠাৎ বা জোর করে কোনো অবস্থায় পাঠানো বোঝায়। সাধারণ ব্যবহৃত সংযোগ: 'send into panic', 'send into shock'।

Examples

The news sent everyone into shock.

সংবাদটি সবাইকে **অবাক** **করে দিয়েছিল**।

The storm sent the town into chaos.

ঝড়ে শহরটিকে **বিশৃঙ্খলা** **তে পাঠিয়েছিল**।

Her joke sent us into a fit of laughter.

তার রসিকতা আমাদের **হাসির ফেলে দিয়েছিল**।

That announcement sent investors into a panic overnight.

ঘোষণাটি বিনিয়োগকারীদের রাতারাতি **ঘনঘন আতঙ্কে ফেলেছিল**।

His rude comment sent the conversation into an awkward silence.

তার অভদ্র মন্তব্য কথোপকথনকে **বিব্রতকর নীরবতায় ফেলে দিয়েছিল**।

The coach’s speech sent the team into action immediately.

কোচের বক্তৃতা দলের সবাইকে সাথে সাথে **কাজে নেমে পড়তে পাঠিয়েছিল**।