"send away" in Bengali

• চলে যেতে বলা
• পাঠিয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে চলে যেতে বলা বা কোথাও পাঠানোর কাজ বোঝায়। এটি কাউকে স্থান ছেড়ে দিতে বলার জন্য বা কিছু/কাউকে অন্য কোথাও পাঠাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা বিনীতভাবে কাউকে চলে যেতে বলা অনুধাবন করে। 'send away' মানুষ বা জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'send off' শব্দের সঙ্গে গোলাতে না.

Examples

Please send away the salesman at the door.

দয়া করে দরজার কাছে থাকা বিক্রেতাকে **চলে যেতে বলুন**।

The teacher had to send away two noisy students.

শিক্ষককে দুটি চঞ্চল ছাত্রকে **চলে যেতে বলতে** হয়েছিল।

They will send away the package tomorrow.

তারা আগামীকাল প্যাকেজটি **পাঠিয়ে দেবে**।

After the argument, she decided to send away her assistant for the rest of the day.

বিতর্কের পরে, সে তার সহকারীকেও দিনের বাকিটা সময়ের জন্য **চলে যেতে বলেছিল**।

If you keep making noise, I might have to send you away.

তুমি যদি বারবার শব্দ করো, আমাকে তোমাকে **চলে যেতে বলতেও** হতে পারে।

When the guests stayed too late, we had to politely send them away.

অতিথিদের দেরি হয়ে গেলে, আমাদের তাদের বিনীতভাবে **চলে যেতে বলতে** হয়েছিল।