"semesters" in Arabic

• فصول دراسية

Definition

الفصول الدراسية هي فترات تقسم فيها السنة الدراسية أو الجامعية عادة إلى حوالي ستة أشهر. عادةً يدرس الطلاب مجموعة من المواد كل فصل دراسي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في البيئة الأكاديمية في أمريكا للإشارة إلى نصف عام دراسي. في بعض الأماكن يُستخدم نظام الثلاث فترات أو الفصول الأربعة. من الشائع قول: 'الفصل الدراسي الأول'، 'الفصل الدراسي الثاني'.

Examples

There are two semesters in a school year.

هناك **فصلان دراسيان** في السنة الدراسية.

My grades were better last semester than this one.

درجاتي كانت أفضل في **الفصل الدراسي** الماضي مقارنة بهذا.

We register for new classes each semester.

نسجل مواد دراسية جديدة كل **فصل دراسي**.

Some students take summer classes between semesters to finish faster.

بعض الطلاب يأخذون مواد صيفية بين **الفصول الدراسية** للتخرج أسرع.

The schedule changes a lot between semesters.

يتغير الجدول كثيراً بين **الفصول الدراسية**.

You meet a lot of new people in your first few semesters at college.

تلتقي بالكثير من الأشخاص الجدد في أول **فصول دراسية** لك بالجامعة.