"semaphore" in Arabic

• سيمفور
• إشارات بالأعلام

Definition

السيمفور هو نظام لإرسال الإشارات، غالبًا باستخدام الأعلام أو الأذرع الميكانيكية. ويمكن أن يشير أيضًا إلى إشارة سكك حديدية أو طريقة في الحوسبة للتحكم في المصادر المشتركة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية مثل السكك الحديدية أو الملاحة أو علوم الكمبيوتر. في الاستخدام اليومي، لا يعني إشارة المرور. في الحوسبة، هو أداة مزامنة العمليات.

Examples

A railway semaphore tells trains when to stop or go.

**السيمفور** الخاص بالسكك الحديدية يُشير للقطارات متى تتوقف أو تتحرك.

The sailors used semaphore to send messages with flags.

استخدم البحّارة **السيمفور** لإرسال الرسائل باستخدام الأعلام.

A computer semaphore helps control access to a resource.

يُساعد **السيمفور** في الحوسبة على التحكم في الوصول إلى الموارد.

I saw an old semaphore signal near the train tracks yesterday.

رأيت بالأمس **سيمفور** قديم بجانب السكة الحديدية.

They quickly learned to use semaphore for silent communication.

تعلّموا بسرعة استخدام **السيمفور** للتواصل الصامت.

In programming, a semaphore prevents two processes from using the printer at the same time.

في البرمجة، يمنع **السيمفور** عمليتين من استخدام الطابعة في نفس الوقت.