"sell your body" in Indonesian
Definition
Memberikan layanan seksual dengan imbalan uang atau barang; mengacu pada pekerjaan sebagai pekerja seks. Kadang digunakan secara kiasan untuk tindakan mengorbankan harga diri demi keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat lugas dan sensitif, terutama mengacu pada prostitusi. Kadang dipakai secara kiasan untuk menggambarkan kompromi terhadap prinsip. Tidak cocok digunakan dalam percakapan santai.
Examples
She had to sell her body to survive on the streets.
Dia harus **menjual tubuhnya** demi bertahan hidup di jalanan.
Some people are forced to sell their bodies because they have no other options.
Beberapa orang terpaksa **menjual tubuhnya** karena tidak punya pilihan lain.
He refuses to sell his body, no matter how desperate things get.
Dia menolak **menjual tubuhnya**, seberat apapun keadaannya.
She said she'd rather starve than sell her body to strangers.
Dia berkata, ia lebih memilih kelaparan daripada harus **menjual tubuhnya** pada orang asing.
He accused the media of trying to sell their bodies for fame.
Dia menuduh media berusaha **menjual tubuhnya** demi popularitas.
Some artists feel like they have to sell their bodies or ideals to succeed in the industry.
Beberapa seniman merasa mereka harus **menjual tubuhnya** atau idealismenya agar sukses di industri.