"sell out" in Korean

매진되다신념을 버리다

Definition

상품이나 티켓 등 모든 재고가 다 팔린 상태를 뜻함. 또한 이익을 위해 자신의 신념이나 가치를 저버리는 의미도 있음.

'sell out'은 콘서트, 상품 등이 완전히 동나서 더 이상 남지 않았을 때 사용. 누구에게 쓰이면, 돈이나 명예 때문에 신념을 저버린 것을 비난하는 의미가 있음. 완전히 품절일 때만 사용.

The concert tickets sold out in one hour.

콘서트 티켓이 한 시간 만에 **매진되었다**.

All the new phones sold out very quickly.

새 휴대폰이 아주 빨리 **매진되었다**.

The bakery sells out of bread every morning.

그 빵집은 매일 아침 **빵이 다 팔린다**.

The show was so popular, it sold out before I could buy tickets.

그 공연이 너무 인기가 있어서 내가 표를 사기 전에 이미 **매진되었다**.

Some fans say the band sold out when they changed their music for fame.

몇몇 팬들은 밴드가 명성을 위해 음악을 바꿨을 때 **신념을 버렸다고** 말한다.

Don't worry, they restock after they sell out.

걱정 마, **매진되면** 다시 재입고해.