"sell out" in Arabic

• نفد كل شيء
• خيانة المبادئ

Definition

بيع جميع العناصر المتاحة من شيء ما، مثل التذاكر أو المنتجات. ويمكن أن تعني أيضًا خيانة معتقداتك أو مبادئك عادةً من أجل المال أو المصلحة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للفعاليات أو المنتجات عندما لا يتبقى شيء للبيع. بشكل غير رسمي، يمكن انتقاد شخص تخلى عن مبادئه للربح ('He sold out'). استخدم 'sell out' فقط عندما ينفد كل الشيء؛ و'run out' للكميات الأصغر. صيغة الاسم 'a sellout' تستخدم أيضًا لوصف شخص أو حدث.

Examples

The concert tickets sold out in one hour.

تم **نفاد** تذاكر الحفل في ساعة واحدة.

All the new phones sold out very quickly.

جميع الهواتف الجديدة **نفدت** بسرعة كبيرة.

The bakery sells out of bread every morning.

المخبز **ينفد منه** الخبز كل صباح.

The show was so popular, it sold out before I could buy tickets.

كان العرض شائعًا جدًا حتى أنه **نفد** قبل أن أتمكن من شراء التذاكر.

Some fans say the band sold out when they changed their music for fame.

يقول بعض المعجبين إن الفرقة **خانت مبادئها** عندما غيرت موسيقاها من أجل الشهرة.

Don't worry, they restock after they sell out.

لا تقلق، فهم يعيدون التخزين بعد أن **تنفد** المنتجات.