"sell off" in Korean

• 헐값에 처분하다
• 급히 매각하다

Definition

필요 없어진 물건이나 자산을 빠르게, 주로 낮은 가격에 모두 파는 것. 자금 마련이나 재고 정리에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 재고, 자산 매각 등에서 쓰이므로 일상적인 개인 판매에는 어색함. 빠르고 마지막 정리 판매의 의미가 강함.

Examples

The store will sell off all the old clothes this weekend.

이번 주말에 가게가 오래된 옷을 모두 **헐값에 처분할** 것이다.

We need to sell off extra inventory before the new products arrive.

새 상품이 들어오기 전에 남은 재고를 **급히 매각해야** 한다.

After the merger, the company plans to sell off some of its assets.

합병 후 회사는 일부 자산을 **처분할** 예정이다.

They're trying to sell off everything before closing down for good.

영구 폐점 전에 모든 것을 **처분하려고** 한다.

The company had to sell off much of its stock during the crisis.

위기 동안 회사는 많은 주식을 **헐값에 팔아야 했다**.

Investors began to sell off shares after the disappointing results.

실망스러운 결과 후 투자자들이 주식을 **팔기 시작했다**.