"sell off" in Arabic

• تصفية
• بيع بأسعار منخفضة

Definition

بيع كل شيء أو كمية كبيرة بسرعة، عادة بسعر منخفض، غالبًا عندما لا تكون هناك حاجة لها أو لجمع المال بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الأعمال أو للمخزون أو الأصول المالية ('sell off stocks'). يشير غالبًا للعجلة أو تصفية نهائية. لا يُستخدم في البيع العادي بين الأشخاص.

Examples

The store will sell off all the old clothes this weekend.

سيقوم المتجر بعمل **تصفية** لكل الملابس القديمة نهاية هذا الأسبوع.

We need to sell off extra inventory before the new products arrive.

نحتاج إلى أن **نبيع** الكمية الزائدة قبل وصول المنتجات الجديدة.

After the merger, the company plans to sell off some of its assets.

بعد الاندماج، تخطط الشركة **لتصفية** بعض أصولها.

They're trying to sell off everything before closing down for good.

يحاولون **بيع كل شيء** قبل الإغلاق النهائي.

The company had to sell off much of its stock during the crisis.

اضطرت الشركة إلى **تصفية** معظم المخزون أثناء الأزمة.

Investors began to sell off shares after the disappointing results.

بدأ المستثمرون في **بيع الأسهم** بعد النتائج المخيبة للآمال.