"selflessness" in Bengali

• নিঃস্বার্থতা
• পরার্থপরতা

Definition

নিজের প্রয়োজনের চেয়ে অন্যের প্রয়োজন বা সুখকে বেশি গুরুত্ব দেওয়ার গুণ; প্রায়ই নিজের স্বার্থ ত্যাগ করে অন্যের মঙ্গলের জন্য কাজ করা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত প্রশংসাসূচক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'নিঃস্বার্থ কাজ', 'সত্যিকারের নিঃস্বার্থতা' কিছু সাধারণ প্রকাশ। 'স্বার্থপরতা'-র (selfishness) বিপরীত অর্থ। নায়ক, দানশীলতা বা নৈতিক আলোচনায় প্রায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

Selflessness is important in a team.

একটি দলে **নিঃস্বার্থতা** খুব গুরুত্বপূর্ণ।

Her selflessness inspired everyone.

তার **নিঃস্বার্থতা** সবাইকে অনুপ্রাণিত করেছে।

Acts of selflessness help people in need.

**নিঃস্বার্থ** কাজ প্রয়োজনে মানুষকে সাহায্য করে।

You could really see his selflessness when he gave up his time to volunteer.

স্বেচ্ছাসেবক হতে যাওয়ার সময় তাঁর **নিঃস্বার্থতা** স্পষ্ট ছিল।

People admire the selflessness of firefighters who risk their lives for others.

ফায়ারফাইটাররা যারা অন্যের জন্য জীবন ঝুঁকিতে ফেলে, তাদের **নিঃস্বার্থতা** মানুষ শ্রদ্ধা করে।

Her quiet selflessness made a big difference, even if nobody noticed.

তার নিরবে **নিঃস্বার্থতা** অনেক বড় পরিবর্তন এনেছে, যদিও কেউ তা লক্ষ্য করেনি।