"selected" in Arabic

• مُختار
• مُنتقى

Definition

تم اختياره من بين مجموعة، عادةً لأنه الأفضل أو الأنسب.

Usage Notes (Arabic)

'Selected' يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو عند اختيار الأشخاص أو الأشياء بعناية لمعيار معين. يُفضل في الأعمال أو التعليم. بدائل أقل رسمية: 'chosen' أو 'picked'.

Examples

The teacher read the names of the selected students.

قرأ المعلم أسماء الطلاب ال**مختارين**.

Only selected items are on sale.

فقط المنتجات ال**مختارة** معروضة للبيع.

He was selected for the team.

تم **اختياره** للفريق.

I noticed you haven't selected a delivery method yet.

لاحظت أنك لم **تختر** طريقة التوصيل بعد.

All selected files have been uploaded successfully.

تم تحميل جميع الملفات ال**مختارة** بنجاح.

We invited a selected group of guests to the event.

دعونا مجموعة **مختارة** من الضيوف إلى الحدث.