"seizes" in Russian
Definition
Взять что-либо внезапно и силой или забрать что-либо по закону или по приказу властей; также может значить воспользоваться возможностью.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в официальной или журналистской речи ('seize drugs' — 'изымать наркотики', 'seize the opportunity' — 'воспользоваться возможностью'). Не используется для медленных или неинтенсивных действий. Не путать с 'cease'.
Examples
The police seizes illegal weapons during the raid.
Полиция во время рейда **конфискует** незаконное оружие.
He quickly seizes the ball from his opponent.
Он быстро **захватывает** мяч у соперника.
If she seizes this chance, she might get the job.
Если она **воспользуется** этим шансом, она может получить работу.
The government often seizes land for public projects.
Правительство часто **конфискует** землю для общественных проектов.
He always seizes the moment when an opportunity comes his way.
Он всегда **воспользуется моментом**, когда появляется возможность.
Customs seizes goods that are not declared at the border.
Таможня **конфискует** товары, не заявленные на границе.