"seismic" in Japanese
地震の大きな影響のある(比喩的表現)
Definition
地震や地殻の動きに関することを指します。また、大きな影響や変化にも比喩的に使われます。
Usage Notes (Japanese)
地震関係の専門用語(例:『seismic activity』『seismic waves』)。日常会話では、大きな変化や影響を比喩的に示す場合のみ使います。小さな変化には使いません。
Examples
Scientists measure seismic activity to predict earthquakes.
科学者たちは地震を予測するために**地震の**活動を測定します。
The area is known for its high seismic risk.
その地域は高い**地震の**リスクで知られています。
A seismic survey helps find oil underground.
**地震の**調査によって地下の石油が見つかります。
The new law caused a seismic shift in the country's education system.
新しい法律は国の教育制度に**大きな影響のある**変革をもたらしました。
After the huge scandal, there was a seismic change in public opinion.
大きなスキャンダルの後、世論に**大きな影響のある**変化がありました。
The technology industry is always waiting for the next seismic innovation.
テクノロジー業界は常に次の**大きな影響のある**イノベーションを待っています。