"segue into" in Korean

자연스럽게 넘어가다부드럽게 전환하다

Definition

한 주제나 부분에서 다른 주제 또는 활동으로 자연스럽게 넘어가는 것을 의미합니다. 발표나 대화 중에 자주 사용됩니다.

발표, 회의, 공연 등 공식적 또는 반공식적 상황에서 자주 사용되며, 'segue into [주제]'로 쓰임. '구분하다'나 '방해하다'와 다름. 일상회화에선 '넘어가다', '바꾸다' 등 사용.

Let’s segue into the next part of the lesson.

이제 다음 부분으로 **자연스럽게 넘어가겠습니다**.

The host tried to segue into a lighter topic.

진행자는 대화를 더 가벼운 주제로 **자연스럽게 넘어가려** 했다.

Now we will segue into the Q&A session.

이제 질의응답 시간으로 **자연스럽게 넘어가겠습니다**.

She seamlessly segued into talking about her next project after finishing her story.

그녀는 이야기를 마친 후 곧바로 새 프로젝트 이야기로 **자연스럽게 넘어갔다**.

The conversation naturally segued into childhood memories.

대화가 자연스럽게 어린 시절의 추억으로 **넘어갔다**.

After the song, he smoothly segued into a joke to keep the audience laughing.

노래가 끝나자 그는 관객의 웃음을 위해 **자연스럽게 농담으로 넘어갔다**.